Zum Hauptinhalt springen
SPAREPARTSNOW
Warenkorb
Spindeln

Lapp Kabel Ölflex Servo FD 796 CP inkl. Leistungsstecker S120 6SL3162-2MA00-0AA0

Marke: Lappkabel

Produkt-Nr.: P-CF6LC3

Produktbeschreibung

Lapp Kabel Ölflex Servo FD 796 CP inkl. Leistungsstecker S120 6SL3162-2MA00-0AA0

Produktangebot

156,16 €

185,83 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar
Zustand: Neuwertig

Sichere Zahlung

Rechnung

Schneller Versand

etc.

Fragen zum Produkt?

+49 89 262093836

info@sparepartsnow.de

Kennzeichnungen

Artikeltyp
Ersatzteil

Ähnliche Produkte

Siemens Sinamics Leistungsstecker 6SL3162-2MA00-0AA0 ( 6SL3162-2MA00-0AA0 )

Sofort lieferbar

20,02 €

23,82 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Siemens Sinamics 6SL3162-2MA00-0AA0 Leistungsstecker NEUWERTIG

Sofort lieferbar

15,88 €

18,90 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Siemens SINAMICS 6SL3162-2MA00-0AA0 Leistungsstecker

Sofort lieferbar

10,89 €

12,96 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Siemens 6SL3162-2MA00-0AA0 Leistungsstecker für Motormodule

Sofort lieferbar

10,89 €

12,96 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Siemens 6SL3162-2Ma00-0AA0 5-poliger Leistungsstecker - ungebraucht! -

Sofort lieferbar

20,95 €

24,93 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lappkabel Ölflex-Servo-FD 755 CP ( 4 G 1,5+ (2x1)StD ) 15m

Sofort lieferbar

60,06 €

71,47 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lappkabel Ölflex Servo FD Anschlusskabel ( 0036911 ) 10m

Sofort lieferbar

33,63 €

40,02 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lapp Kabel Ölflex Spiral 400 P 5 G 2,5 ( 400P5G2,5 )

Sofort lieferbar

58,46 €

69,57 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lapp Kabel Anschlusskabel Ölflex Classic 110 inkl. Harting Stecker 19200101540

Sofort lieferbar

39,24 €

46,70 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lapp Kabel Verbindungskabel Ölflex Classic 110 ( 25 G 1,0 )

Sofort lieferbar

39,24 €

46,70 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

ug":"spn-lager40","retailerNumber":"R-CHDHX2","image":"https://assets.sparepartsnow.de/product-assets/media/99/DSC-3317.JPG?v=1750693355","price":{"netAmount":58.46,"vatRateInPercent":19,"currency":{"name":"Euro","symbol":"€","alphabeticCode":"EUR","numericCode":"978","minorUnit":2},"vatAmount":11.11,"grossAmount":69.57},"availableQuantity":4,"isExchangeProduct":false,"priceRaisedByExchangePartBuybackAmount":null,"variantGroup":null,"condition":"newSurplus","replenishmentLeadTimeInDays":null,"deliveryTimeInDays":null,"hasHiddenPrice":false,"offers":[]},{"id":2108919,"slug":"lappkabel-lapp-kabel-anschlusskabel-oelflex-classic-110-inkl-harting-stecker-19200101540-cfdbj4","productNumber":"P-CFDBJ4","title":"Lapp Kabel Anschlusskabel Ölflex Classic 110 inkl. Harting Stecker 19200101540","manufacturerPartNumber":"Ölflex Classic 110","brandName":"Lappkabel","retailerSlug":"spn-lager40","retailerNumber":"R-CHDHX2","image":"https://assets.sparepartsnow.de/product-assets/media/99/c2b59413-0521-476a-ab58-280b375e1eed.JPG?v=1750692122","price":{"netAmount":39.24,"vatRateInPercent":19,"currency":{"name":"Euro","symbol":"€","alphabeticCode":"EUR","numericCode":"978","minorUnit":2},"vatAmount":7.46,"grossAmount":46.7},"availableQuantity":22,"isExchangeProduct":false,"priceRaisedByExchangePartBuybackAmount":null,"variantGroup":null,"condition":"newSurplus","replenishmentLeadTimeInDays":null,"deliveryTimeInDays":null,"hasHiddenPrice":false,"offers":[]},{"id":2110868,"slug":"lappkabel-lapp-kabel-verbindungskabel-oelflex-classic-110-25-g-10-cfdcth","productNumber":"P-CFDCTH","title":"Lapp Kabel Verbindungskabel Ölflex Classic 110 ( 25 G 1,0 )","manufacturerPartNumber":"Ölflex Classic 110 25 G 1,0","brandName":"Lappkabel","retailerSlug":"spn-lager40","retailerNumber":"R-CHDHX2","image":"https://assets.sparepartsnow.de/product-assets/media/99/dafcb9af-d832-4ab9-acac-fd29e61702ca.JPG?v=1750692737","price":{"netAmount":39.24,"vatRateInPercent":19,"currency":{"name":"Euro","symbol":"€","alphabeticCode":"EUR","numericCode":"978","minorUnit":2},"vatAmount":7.46,"grossAmount":46.7},"availableQuantity":1,"isExchangeProduct":false,"priceRaisedByExchangePartBuybackAmount":null,"variantGroup":null,"condition":"newSurplus","replenishmentLeadTimeInDays":null,"deliveryTimeInDays":null,"hasHiddenPrice":false,"offers":[]}],"noIndex":false,"retailerNumber":"R-CHDHX2"},"editorialContent":null,"genericContent":{"createdDate":1753802325030,"id":"1f0da52d5d8d4a988338231a252f2499","name":"Product Page Content","modelId":"89b6a608833f45168bcbe54a6dc8cd7e","published":"published","meta":{"kind":"component","hasLinks":false,"breakpoints":{"small":767,"medium":1023},"lastPreviewUrl":"https://www.sparepartsnow.de/produkte/fir-aachen-testpaket-standard-cbbdsn?builder.space=dc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414\u0026builder.user.permissions=read%2Ccreate%2Cpublish%2CeditCode%2CeditDesigns%2Cadmin%2CeditLayouts%2CeditLayers%2CeditContentPriority%2CeditFolders%2CeditProjects%2CmodifyMcpServers%2CmodifyProjectSettings%2CconnectCodeRepository%2CcreateProjects%2CindexDesignSystems\u0026builder.user.role.name=Admin\u0026builder.user.role.id=admin\u0026builder.cachebust=true\u0026builder.preview=content-section\u0026builder.noCache=true\u0026builder.allowTextEdit=true\u0026__builder_editing__=true\u0026builder.overrides.content-section=1f0da52d5d8d4a988338231a252f2499\u0026builder.overrides.1f0da52d5d8d4a988338231a252f2499=1f0da52d5d8d4a988338231a252f2499\u0026builder.options.locale=Default"},"query":[],"data":{"key":"product-page-content","inputs":[],"locale":"de","cssCode":"/*\n* Custom CSS styles\n*\n* Global by default, but use `\u0026` to scope to just this content, e.g.\n*\n* \u0026 .foo {\n* color: 'red'\n* }\n*/\n\n\u0026 .customCarousel {\n --track-color: linear-gradient(90deg,rgba(46, 46, 46, 1) 0%, rgba(148, 148, 148, 1) 100%);\n}","blocks":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-88f61b50799d4c7095cfb266a730bca6","properties":{"data-test":"content-section"},"component":{"name":"ContentContainer","options":{"activeFrom":"always"},"isRSC":null},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-0562fb26715f455eab42a6b793937ae9","children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-562048169ee84663bd1df53c07fdb5dc","component":{"name":"Text","options":{"text":"Zuverlässigkeit beginnt bei der Marke."},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontSize":"var(--h1-size, clamp(1.3em, 4vw, 2em))","fontWeight":"600","textAlign":"center"},"small":{"textAlign":"center"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-34637d3892f44981b45cc26fb3cc7aa7","meta":{"previousId":"builder-562048169ee84663bd1df53c07fdb5dc"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003e\u003cem\u003eSPAREPARTS\u003cb\u003eNOW\u003c/b\u003e\u003c/em\u003e ist Ihr Marktplatz für Millionen von Ersatzteilen branchenweit anerkannter Hersteller.\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","textAlign":"center"},"small":{"textAlign":"center","fontSize":"var(--font-size-s, 0.85rem)"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","height":"auto","paddingBottom":"0px","alignItems":"center","gap":"1rem"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","backgroundColor":"var(--gray-100, #e5e5e5)","paddingTop":"clamp(3rem, 6vw, 6rem)","paddingBottom":"clamp(3rem, 6vw, 6rem)"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-7d71056585764b16b95d776a604e0d0c","class":"customCarousel","component":{"name":"LogoCarousel","options":{"heading":"Beliebte Marken","logos":[{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F61145de660db40d6884ab33ec214c22b","name":"Siemens","href":"/marken/siemens","size":"md","altText":"Siemens Logo","title":"Siemens Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2Fb883561215294604b77d67f5cdc40261","name":"ABB","href":"/marken/abb","size":"xs","altText":"ABB Logo","title":"ABB Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F5e3a680ceaa84fcbbb2f95a0b565588c","name":"Bosch-Rexroth","href":"/marken/bosch-rexroth","size":"md","altText":"Lenze Logo","title":"Lenze Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F3b0983fe014d42cf84729aa759fdf991","name":"SEW-Eurodrive","href":"/marken/sew-eurodrive","size":"sm","altText":"SEW Eurodrive Logo","title":"SEW Eurodrive Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F79818341752f475cb1130053a5a09952","name":"Lenze","href":"/marken/lenze","size":"xs","altText":"Lenze Logo","title":"Lenze Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F3a859afa7569462983890b64168801ff","name":"Parker","href":"/marken/parker","size":"sm","altText":"Parker Logo","title":"Parker Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F9c78ce94bc4a458fb1521aadbc20a50b","name":"Festo","href":"/marken/festo","size":"sm","altText":"Festo Logo","title":"Festo Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F6331cb4640bc448589b62707f391ebdc","name":"SMC","href":"/marken/smc","size":"sm","altText":"Festo Logo","title":"Festo Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F0778303611804b79a93b6d516da1fc22","name":"Schaeffler","href":"/marken/schaeffler","size":"sm","altText":"Schaeffler Logo","title":"Schaeffler Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2Ff8f3a03b4ca24220b8cda02049396f46","name":"Renishaw","href":"/marken/renishaw","size":"sm","altText":"Renishaw Logo","title":"Renishaw Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F3a9dc2fd89f94211bd5c004e91f6ffd8","name":"SKF","href":"/marken/skf","size":"sm","altText":"SKF Logo","title":"SKF Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2Fc43bd8c5b7804d1292ab21adfc9bda0b","name":"FANUC","href":"/marken/fanuc","size":"sm","altText":"fanuc_logo","title":"FANUC"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F52c8b9bfad5e4313b1262e6ec1a9b004","name":"HEIDENHAIN","href":"/marken/heidenhain","size":"sm","altText":"Heidenhain Logo","title":"Heidenhain Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F528ab99c8857404985adf9ebe711e142","name":"Schneider Electric","href":"/marken/schneider-electric","size":"sm","altText":"Schneider Electric Logo","title":"Schneider Electric Logo"},{"image":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2Fc84a89daf775434b941a55178036fc71","name":"Fuchs","href":"/marken/fuchs-lubricants-germany","size":"md","altText":"Fuchs Petrolub AG Logo","title":"Fuchs Logo"}],"prevAriaLabel":"Vorheriges Logo einblenden","nextAriaLabel":"Nächstes Logo einblenden","autoplay":"true","desaturateLogosUntilHover":true,"opts":{"align":"center","loop":true,"slidesToShow":"auto","contentInContainer":false,"dragFree":true,"alignItems":"center","overflow":"visible","slideSpacing":"2rem","trackPadding":"3rem","trackColor":"","breakpoints":{"md":{"slidesToScroll":"3"},"lg":{"trackPadding":"4rem","slideSpacing":"3rem"}}},"useCustomCarouselOptions":true,"hideHeadingAndNavigation":true,"logoColor":"rgba(232, 232, 232, 1)","logoColorOnHover":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-99d2469701224d75a851f9007ff166e5","component":{"name":"ContentContainer","options":{"activeFrom":"always"},"isRSC":null},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-ee6ce5dc0302498cbfb41412ab83faa4","meta":{"previousId":"builder-0562fb26715f455eab42a6b793937ae9"},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-af8687832c2b4cbbafc6d93cb6998f3a","meta":{"previousId":"builder-562048169ee84663bd1df53c07fdb5dc"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"Weitere Leistungen für Ihre Instandhaltung"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontSize":"var(--h1-size, clamp(1.3em, 4vw, 2em))","fontWeight":"600","textAlign":"center"},"small":{"textAlign":"center"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-3d22823ff1084e98a3704180df4b8e07","meta":{"previousId":"builder-34637d3892f44981b45cc26fb3cc7aa7"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003e\u003cem\u003eSPAREPARTS\u003cb\u003eNOW\u003c/b\u003e \u003c/em\u003eschafft Lösungen - auch nach dem Kauf.\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","textAlign":"center"},"small":{"textAlign":"center","fontSize":"var(--font-size-s, 0.85rem)"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","height":"auto","paddingBottom":"0px","alignItems":"center","gap":"1rem"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"layerName":"Grid","id":"builder-cd95d0a554ad49c0ae946f31c856fee7","children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-0e95a03a6be54767a5a3141df23389e0","component":{"name":"IconBox","options":{"icon":{"size":"2em","icon":"addToCard","customIcon":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F4957bc74eb2843fbbb35778134ac3189"},"link":"/business/beschaffungsauftrag-senden"},"isRSC":null},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-4664cb8dfa984603ad423b22e0088780","children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-648d6450bbcc49d684d3c84207fc919c","meta":{"previousId":"builder-d9bdf043ba8c4d00ac39fe65396abc76"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003eBeschaffung \u0026amp; \nE-Procurement\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontWeight":"600","fontSize":"17px","textAlign":"center","flexGrow":"1","justifyContent":"center"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-84bd08a268b14580b1b85608772de7db","meta":{"previousId":"builder-e9d1d012b70541bd982857913206553a"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003eDigitalisieren Sie Ihre Beschaffungsprozesse – nahtlos, effizient und integriert.\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontSize":"var(--font-size-s, 0.85rem)","textAlign":"center","flexGrow":"1"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","gap":"1rem","justifyContent":"space-between","height":"100%"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-e26f770a8e9c4836b776cf2534e41973","meta":{"previousId":"builder-0e95a03a6be54767a5a3141df23389e0"},"component":{"name":"IconBox","options":{"icon":{"size":"2em","icon":"addToCard","customIcon":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F726e1d9e5fdc40b380b20b2c860160ce"},"link":"/business/reparaturen-fuer-werkzeugmaschinen"},"isRSC":null},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-c49fa381f4c745ab95f2a974341b7ea3","meta":{"previousId":"builder-4664cb8dfa984603ad423b22e0088780"},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-e8ad79fb12404a17aa8ac7e9da4ed178","meta":{"previousId":"builder-648d6450bbcc49d684d3c84207fc919c"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003eReparatur\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontWeight":"600","fontSize":"17px","textAlign":"center","flexGrow":"1","justifyContent":"center"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-b9ddd65286874389a91aba03b20d3836","meta":{"previousId":"builder-84bd08a268b14580b1b85608772de7db"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"font-size: 13.6px; white-space-collapse: preserve;\"\u003eSchnelle und zuverlässige Reparaturen verlängern die Lebensdauer Ihrer Anlagen.\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontSize":"var(--font-size-s, 0.85rem)","textAlign":"center","flexGrow":"1"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","gap":"1rem","justifyContent":"space-between","height":"100%"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-f85fce1573d04b788ffcecc99460eb34","meta":{"previousId":"builder-e26f770a8e9c4836b776cf2534e41973"},"component":{"name":"IconBox","options":{"icon":{"size":"2em","icon":"addToCard","customIcon":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2F8fc3fbe001f3493a8fb952e144ab021f"}},"isRSC":null},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-1615bedb82f34324ab2c5ae9cdf4ec50","meta":{"previousId":"builder-c49fa381f4c745ab95f2a974341b7ea3"},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-2c11c6200fc0402f82a511e52fb0776c","meta":{"previousId":"builder-e8ad79fb12404a17aa8ac7e9da4ed178"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003eServicetechniker\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontWeight":"600","fontSize":"17px","textAlign":"center","flexGrow":"1","justifyContent":"center"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-5aefa0ef6fe64b60b4b45a51181810c7","meta":{"previousId":"builder-b9ddd65286874389a91aba03b20d3836"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"font-size: 13.6px; white-space-collapse: preserve;\"\u003eErfahrene Techniker unterstützen Sie direkt vor Ort – für minimale Ausfallzeiten.\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontSize":"var(--font-size-s, 0.85rem)","textAlign":"center","flexGrow":"1"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","gap":"1rem","justifyContent":"space-between","height":"100%"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-47fb3a8660e44ca4abe22c2a53e1f50b","meta":{"previousId":"builder-f85fce1573d04b788ffcecc99460eb34"},"component":{"name":"IconBox","options":{"icon":{"size":"2em","icon":"addToCard","customIcon":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2Fda3d4fbd70854ed18d03aed0ef81f8b4"},"link":""},"isRSC":null},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-d80a14e710794d258aeb9c47011eb4dd","meta":{"previousId":"builder-1615bedb82f34324ab2c5ae9cdf4ec50"},"children":[{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-ace67a3c16f1458e84526030ca37509e","meta":{"previousId":"builder-2c11c6200fc0402f82a511e52fb0776c"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve;\"\u003eCircular Economy\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontWeight":"600","fontSize":"17px","textAlign":"center","flexGrow":"1","justifyContent":"center"}}},{"@type":"@builder.io/sdk:Element","@version":2,"id":"builder-f1d65083f37440f2b36fc159891588fd","meta":{"previousId":"builder-5aefa0ef6fe64b60b4b45a51181810c7"},"component":{"name":"Text","options":{"text":"\u003cspan style=\"font-size: 13.6px; white-space-collapse: preserve;\"\u003eRessourcen schonen, Kosten senken: Mit unseren Lösungen für die Kreislaufwirtschaft.\u003c/span\u003e"},"isRSC":null},"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","lineHeight":"normal","height":"auto","fontSize":"var(--font-size-s, 0.85rem)","textAlign":"center","flexGrow":"1"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","gap":"1rem","justifyContent":"space-between","height":"100%"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","paddingBottom":"0px","marginTop":"4rem","alignSelf":"center","gridTemplateColumns":"repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))","display":"grid","flexDirection":"row","width":"100%","columnGap":"1rem","rowGap":"2rem"}}}],"responsiveStyles":{"large":{"display":"flex","flexDirection":"column","position":"relative","flexShrink":"0","boxSizing":"border-box","paddingTop":"clamp(3rem, 6vw, 6rem)"}}},{"id":"builder-pixel-1sarep6tfav","@type":"@builder.io/sdk:Element","tagName":"img","properties":{"src":"https://cdn.builder.io/api/v1/pixel?apiKey=dc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414","aria-hidden":"true","alt":"","role":"presentation","width":"0","height":"0"},"responsiveStyles":{"large":{"height":"0","width":"0","display":"block","opacity":"0","overflow":"hidden","pointerEvents":"none"}}}],"state":{"deviceSize":"large","location":{"path":"","query":{}}}},"variations":{},"lastUpdated":1758012014886,"firstPublished":1755159243005,"testRatio":1,"screenshot":"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fdc04c50718b24bd6bccb6f50ca2d2414%2Fb4440c9cd514409d81a29419819f223d","createdBy":"67FJpCnRYBUp3bJsNnPv94sbd0E2","lastUpdatedBy":"67FJpCnRYBUp3bJsNnPv94sbd0E2","folders":[],"rev":"xkqmt2odos9"},"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"de":{"common":{"platformName":"SPAREPARTSNOW","platformDescription":"\u003cPlatformName /\u003e ist Ihr zuverlässiger Partner für originale Ersatzteile, günstige Preise und schnelle Lieferungen.","platformCompanyName":"SparePartsNow GmbH","copyright":"© {{year}} SparePartsNow GmbH","domain":"sparepartsnow.de","spnOnLinkedIn":"SPAREPARTSNOW auf LinkedIn","spnOnYouTube":"SPAREPARTSNOW auf YouTube","spnOnInstagram":"SPAREPARTSNOW auf Instagram","spnOnFacebook":"SPAREPARTSNOW auf Facebook","anyQuestions":"Noch Fragen? Sie erreichen uns unter:","paymentMethods":{"sepa":"SEPA Überweisung","visa":"VISA","amex":"American Express","mastercard":"Mastercard"},"deliveryServices":{"dhlExpress":"DHL Express","fedEx":"FedEx","ups":"UPS"},"checkout":"Kasse","skipToMainContent":"Zum Hauptinhalt springen","nav":{"navigation":"Navigation","showNavigation":"Navigation einblenden","hideNavigation":"Navigation ausblenden","mainNavigation":"Hauptnavigation","showUserMenu":"Benutzermenü einblenden","hideUserMenu":"Benutzermenü ausblenden","showPunchoutMenu":"Punchout Menü einblenden","hidePunchoutMenu":"Punchout Menü ausblenden","showLanguageSelection":"Sprachauswahl einblenden","hideLanguageSelection":"Sprachauswahl ausblenden","selectLanguage":"{{language}} auswählen","language":"Sprache","frontPage":"Startseite","marketplace":"Marktplatz","user":"Nutzer","company":"Unternehmen","homepage":"Startseite","brands":"Marken","ourStory":"Unsere Story","blog":"Blog","backToBlog":"Zurück zum Blog","becomeRetailer":"Lieferant werden","career":"Karriere","press":"Presse","contact":"Kontakt","information":"Informationen","cart":"Warenkorb","account":"Account","myAccount":"Mein Konto","imprint":"Impressum","privacy":"Datenschutz","orders":"Bestellungen","assortment":"Sortiment","categories":"Kategorien","help":"Hilfe","orderAndShipping":"Bestellung \u0026 Versand","exchangePartProcess":"Tauschteilprozess","repairRequestProcess":"Reparaturen für Werkzeugmaschinen","platformTerms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","faq":"Häufige Fragen","welcome":"Willkommen","punchout":"Punchout","punchoutChangeShippingAddress":"Standort ändern","popularProducts":"Beliebte Produkte","spindleRepair":"Spindelreparatur","maintenanceMunich2025Tickets":"Maintenance München 2025 Tickets","affiliateProgram":"Affiliate Programm"},"spn":{"street":"Hofmannstraße 25-27","zipCodeAndCity":"81379 München","country":"Deutschland","management":{"manager1":"Dr. Christian Hoffart","manager2":"Sebastian Kleinschmager"},"managementCombined":"Geschäftsführung:\u003cbr /\u003eDr. Christian Hoffart,\u003cbr /\u003eSebastian Kleinschmager","tradeRegistry":"Handelsregister-Nr. HRB 24519","court":"HRB 24519 Amtsgericht Aachen","vatId":"USt-IdNr. DE339992260","infoEmail":"info@sparepartsnow.de","phoneNumber":"+49 89 262093836","website":"www.sparepartsnow.de","registeredOffice":"Aachen","districtCourt":"Aachen","payment":{"bank":"FYRST - Angebot der Deutsche Bank AG","iban":"DE94 1001 0010 0955 528109","bic":"PBNKDEFF"}},"management":"Geschäftsführung","registeredOffice":"Sitz der Gesellschaft:","districtCourt":"Amtsgericht","payment":{"bank":"Bank:","iban":"IBAN:","bic":"BIC:"},"search":{"placeholder":"Produktnummer, Name, Marke ... ","placeholderShort":"Produkte finden","showResults":"Ergebnisse anzeigen","imageProcessingError":"Bei der Verarbeitung des Bildes ist ein Fehler aufgetreten","searchViaPhoto":"Per Foto suchen","removePhoto":"Foto entfernen","cancel":"Abbrechen","startPhotoSearch":"Fotosuche starten","chooseImageDetail":"Bildausschnitt wählen","editImageDetail":"Bildausschnitt bearbeiten","ocrExtracted":"extrahiert aus Foto","cropModalDescription":"Sie haben die Möglichkeit den Bildausschnitt zu präzisieren. Ziehen Sie dafür eine Auswahl auf dem unteren Bild."},"contents":"Inhalt","name":"Name","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","logout":"Abmelden","login":"Anmelden","closeDialog":"Dialog schließen","emailAddress":"E-Mail Adresse","phoneAbbreviation":"Tel.","email":"E-Mail","errorOccurred":"Es ist ein Fehler aufgetreten","cartUpdating":"Warenkorb wird aktualisiert","cartUpdated":"Warenkorb aktualisiert","yes":"Ja","no":"Nein","apiError":{"validationError":"Bei der Validierung der Daten ist ein Fehler aufgetreten.","authError":"Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten.","forbiddenAccess":"Zugriff nicht gestattet."},"showAdditionalInfo":"zusätzliche Informationen anzeigen","showAll":"Alle anzeigen","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","allCategories":"Alle Kategorien","topCategories":"Top Kategorien","topBrands":"Top Marken","logo":"{{name}} Logo","privacySettings":"Datenschutzeinstellungen","links":{"ourStory":"/business/our-story","becomeRetailer":"/business/auf-sparepartsnow-verkaufen","career":"/business/karriere","press":"/business/presse","machineToolRepair":"/business/reparaturen-fuer-werkzeugmaschinen","spindleRepair":"/business/spindelreparatur","maintenanceMunich2025Tickets":"/business/maintenance-muenchen","affiliateProgram":"/business/affiliate-werden"},"nonLegallyBindingTranslationDisclaimer":"","flagOf":"Flagge von {{country}}","errorPages":{"404":{"title":"Seite nicht gefunden","description":"Die von Ihnen aufgerufene Seite ist nicht erreichbar oder existiert nicht. Bitte überprüfen Sie die Adresse."},"500":{"title":"Etwas ist schief gelaufen","description":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie unseren Support."},"backToHome":"Zurück zur Startseite"},"pageIndex":"Seite {{index}}","punchout":{"changeShippingAddress":{"cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen","title":"Standort ändern","description":"Bitte wählen Sie Ihren Standort aus."}},"carousel":{"showSlide":"Slide {{index}} von {{total}} anzeigen","showNextSlide":"Nächste Slide anzeigen","showPreviousSlide":"Vorherige Slide anzeigen","carouselControls":"Karussellsteuerung"},"hubSpot":{"consentDeniedError":"Das Formular kann nicht angezeigt werden, da Sie dem Laden von HubSpot-Formularen nicht zugestimmt haben.","scriptError":"Beim Laden des HubSpot-Formulars ist ein Fehler aufgetreten."},"learnMore":"Mehr erfahren","showOptions":"Auswahlmöglichkeiten anzeigen","hideOptions":"Auswahlmöglichkeiten verbergen","registerNewCompany":"Neues Unternehmen registrieren","selectedCompany":"Ausgewähltes Unternehmen","inlineAddress":"{{street}}, {{zipCode}} {{city}}, {{country}}","inlineAddressNoCountry":"{{street}}, {{zipCode}} {{city}}"},"products":{"metaDescription":"Unser Produktsortiment: Finden Sie hochwertige Ersatzteile nach Produktnummer, Produktname oder Marke. SPAREPARTSNOW - Original. Preisgünstig. Schnell.","singleProductMetaTitle":"{{brand}} {{mpn}} - bis zu 50 % günstiger kaufen","singleProductMetaDescription":"Artikel: {{title}}, Marke: {{brand}}, Preis: {{price}}","search":{"noSearchHeadline":"Ersatzteile finden leicht gemacht.","noSearchDescription":"Geben Sie einfach die Artikelbezeichnung in die Suchleiste im oberen Seitenbereich ein, nutzen Sie unsere intelligente Fotosuche oder entdecken Sie unsere Produktkategorien.","title":"Suche","photoSearch":"Fotosuche","placeholder":"Produktnummer, Name, Marke ... ","showResults":"Ergebnisse anzeigen","notFoundText":"Der gesuchte Artikel ist noch nicht auf der Plattform. Jetzt Artikel anfragen:","error":"Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.","searchHelpTitle":"Artikel nicht gefunden?","searchHelpDescription":"Wir erstellen Ihnen ein Angebot.","photoSearchCardHeadline":"KI-basierte Fotosuche","searchHelpAriaLabel":"Nicht gefundenes Produkt per Telefon oder E-Mail anfragen"},"cart":{"metaDescription":"Legen Sie Ihre industriellen Ersatzteile in den Warenkorb und bestellen original, preisgünstig und schnell bei SPAREPARTSNOW.","remove":"Entfernen","removeAll":"Alle Entfernen","unitShort":"Stk.","vat":"MwSt.","subTotal":"Zwischensumme","shippingCost":"Versandkosten","subTotalWithShippingCostExclVAT":"Zwischensumme mit Versandkosten (exkl. MwSt.)","total":"Summe","discount":"Rabatt","redeem":"Einlösen","enterCouponCode":"Rabattcode eingeben","intraCommunitySupplyHint":"steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung","vatWithRate":"{{vatRatePercent}} MwSt.","couponCode":"Rabattcode","couponCodeError":{"invalidCode":"Ungültiger Rabattcode","notEligible":"Der Rabattcode ist nicht auf diesen Warenkorb anwendbar","unauthorized":"Sie sind nicht berechtigt, einen Rabattcode auf diesen Warenkorb anzuwenden","unknown":"Der Rabattcode konnte nicht angewendet werden. Bitte prüfen Sie den Code und ob ihr Warenkorb geeignet ist."},"removedDiscountHint":"Der Rabattcode „{{couponCode}}“ ist für diesen Warenkorb oder Account nicht mehr anwendbar.","toCheckout":"Zur Kasse","checkoutDisabledNote":"Bitte beheben Sie zunächst die angezeigten Fehler, um mit dem Einkauf fortzufahren.","isEmpty":"Ihr Warenkorb ist leer","unavailableProductsHeadline":"Nicht mehr verfügbare Produkte","unavailableProductsDescription":"Bitte entfernen Sie das folgende Produkt aus dem Warenkorb, um mit dem Einkauf fortzufahren.","unavailableProductsDescription_other":"Bitte entfernen Sie die folgenden Produkte aus dem Warenkorb, um mit dem Einkauf fortzufahren.","estimatedDeliveryText":"Zustellung am {{estimatedDeliveryDate}} bis {{estimatedDeliveryTime}} Uhr durch {{shippingMethodName}}","estimatedDeliveryTextNoTimestamp":"Zustellung am {{estimatedDeliveryDate}} durch {{shippingMethodName}}","estimatedDeliveryTextWithCutoff":"Zustellung am {{estimatedDeliveryDate}} bis {{estimatedDeliveryTime}} Uhr durch {{shippingMethodName}} bei Bestellung bis {{latestOrderTime}} Uhr","estimatedDeliveryTextWithCutoffNoTimestamp":"Zustellung am {{estimatedDeliveryDate}} durch {{shippingMethodName}} bei Bestellung bis {{latestOrderTime}} Uhr","estimatedDispatchTimeInDays":"Versand durch {{shippingMethodName}}. Versandbereit in 1-{{numberOfDays}} Werktagen.","sameDayDispatch":"Taggleicher Versand durch {{shippingMethodName}}.","nextDayDispatch":"Versand am nächsten Werktag durch {{shippingMethodName}}.","onlyLessAvailable":"Nur noch {{count}} verfügbar","shippingAvailabilityErrors":{"capacityExceeded":"Ihre Produktauswahl übersteigt die von unserer Logistik in einer Sendung lieferbare Menge. Bitte entfernen Sie einige der größeren oder schwereren Produkte und bestellen Sie diese separat.","unknown":"Das Zustellungsdatum konnte nicht ermittelt werden.","invalidRequestData":"Die ausgewählte Adresse kann nicht beliefert werden. Bitte prüfen Sie die Adressdaten und versuchen Sie es anschließend erneut."},"exportPunchout":"Als Punchout exportieren"},"quotation":{"createQuotation":"Angebot erstellen","createQuotationNote":"Das Angebot wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","createQuotationDisabledNote":"Bitte melden Sie sich an und hinterlegen Sie eine Rechnungsadresse, um das Angebot per E-Mail zu erhalten.","quotationMailSent":"Das Angebot wurde per E-Mail versendet.","addressHeadline":"Angebot wird ausgestellt auf:","confirmQuotationRequest":"Angebot anfordern"},"quantity":"Stückzahl","increaseQuantity":"Stückzahl erhöhen","decreaseQuantity":"Stückzahl verringern","maximumAvailable":"Maximal {{count}} verfügbar","multiplySign":"×","deliveryCount":"Lieferung {{count}}","deliveryCountIntraCommunitySupply":"Lieferung {{count}} (steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung)","inclVatPlusShippingCost":"inkl. MwSt. zzgl. \u003cLink\u003eVersandkosten\u003c/Link\u003e","exclVAT":"exkl. MwSt.","findProducts":"Produkte finden","product":"Produkt","product_other":"Produkte","availableImmediately":"Sofort lieferbar","details":"Details","addToCart":"In den Warenkorb","productDetails":"Produktdetails","productType":"Artikeltyp","showProductDetails":"Produktdetails anzeigen","brand":"Marke","allBrands":"Alle Marken","manufacturerPartNumberShort":"Hersteller Nr.","manufacturerPartNumber":"Hersteller Artikel-Nr.","stockKeepingUnit":"Artikel-Nr.","compatibleMachines":"Kompatible Maschinen","resetAll":"Alle zurücksetzen","filterResults":"Ergebnisse filtern","hideFilterBar":"Filterleiste verbergen","technicalData":"Technische Daten","downloadsAndDocuments":"Dokumente \u0026 Downloads","weight":"Gewicht","detailImageAlt":"Produktfoto {{index}} von {{name}}","productRequestHeading":"Bestimmtes Ersatzteil gesucht?","productRequestSubHeading":"Wir besorgen es für Sie!","productRequestPlaceholder":"z.B. Artikelnr. / Herstellernr.","productRequestPrefilledQueryText":"Bitte erstellen Sie mir ein Angebot für den Artikel „{{query}}“.","sendRequest":"Anfrage senden","orDirectlyViaPhone":"Oder direkt per Telefon:","productDescription":"Produktbeschreibung","productRequest":"Produktanfrage","category":"Kategorie","allCategories":"Alle Kategorien","retailer":"Lieferant","allRetailers":"Alle Lieferanten","removeSelection":"Auswahl aufheben","resultsForTextSearch":"\u003cspan\u003eErgebnisse für \u003c/span\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cMark\u003e{{query}}\u003c/Mark\u003e“\u003c/strong\u003e","resultsForImageSearch":"Ergebnisse für Fotosuche","resultsForImageAndTextSearch":"\u003cspan\u003eErgebnisse für Fotosuche und \u003c/span\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cMark\u003e{{query}}\u003c/Mark\u003e“\u003c/strong\u003e","resultsForImageAndMPNSearch":"\u003cspan\u003eErgebnisse für aus Foto extrahiertem Text \u003c/span\u003e\u003cstrong\u003e„\u003cMark\u003e{{query}}\u003c/Mark\u003e“\u003c/strong\u003e","productFound":"{{count}} Produkt gefunden","productFound_other":"{{count}} Produkte gefunden","chooseVariant":"Ausführung wählen","autoAdjustedPropertiesHint":"Einige Produkteigenschaften wurden automatisch angepasst, da die zuvor ausgewählten Werte nicht in dieser Ausführung verfügbar sind.","variant":"Ausführung","variant_other":"Ausführungen","plusVariant":"+{{count}} Ausführung","plusVariant_other":"+{{count}} Ausführungen","propertiesWithMultipleOptions":"Eigenschaften mit mehreren Optionen","addToCartUnavailableHint":"Der Warenkorb wird noch geladen, bitte warten Sie einen kurzen Moment.","maxQuantityAlreadyInCartHint":"Sie haben bereits die maximale Anzahl dieses Produkts im Warenkorb.","availability":"Verfügbarkeit","available":"Verfügbar","unavailable":"Nicht verfügbar","currentlyUnavailable":"Derzeit leider ausverkauft","condition":"Zustand","condition_other":"Zustände","conditions":{"new":"Neu","refurbished":"Generalüberholt","used":"Gebraucht","newSurplus":"Neuwertig"},"conditionDescriptionDetailHint":"Weitere Informationen zum Zustand des Produkts","conditionDescription":{"new":"Unsere als neu gekennzeichneten Produkte sind unbenutzte Originalteile in einwandfreiem Zustand. Sie stammen in der Regel direkt vom Hersteller oder einem autorisierten Partner und befinden sich gewöhnlich in der ungeöffneten Originalverpackung.","refurbished":"Diese Produkte wurden bereits verwendet, jedoch fachgerecht geprüft, instandgesetzt und aufbereitet. Defekte Komponenten wurden repariert oder ersetzt. Die Funktionsfähigkeit wurde anschließend getestet und bestätigt. Leichte Gebrauchsspuren können vorhanden sein, die Teile sind jedoch voll funktionsfähig. (Durch ihre Wiederverwendung tragen sie zur Nachhaltigkeit im Rahmen der Circular Economy bei)","used":"Gebrauchte Artikel waren (vermeintlich) bereits im Einsatz und können entsprechend Gebrauchsspuren aufweisen. Vor dem Verkauf werden die Artikel nach Möglichkeit einer Funktionsprüfung unterzogen.","newSurplus":"Neuwertige Produkte sind unbenutzt und stammen in der Regel aus Lagerüberschüssen. Sie befinden sich in einem technisch einwandfreien Zustand, können aber aufgrund längerer Lagerzeiten leichte Lagerspuren aufweisen."},"signinToRequestRepair":"Bitte melden Sie sich an, um eine Reparatur anzufragen","repairRequestFormDescription":"\u003cp\u003eBenötigen Sie eine Reparatur des Artikels „{{product}}“? Kein Problem, unsere Techniker kümmern sich darum!\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSchicken Sie uns einfach eine Anfrage oder melden Sie sich telefonisch bei uns, wir erstellen Ihnen ein kostenfreies, unverbindliches Angebot.\u003c/p\u003e","repairRequested":"Reparatur erfolgreich angefragt","requestRepair":"Reparatur anfragen","deliveryTimeRequested":"Lieferzeit erfolgreich angefragt","deliveryTimeRequestDescription":"\u003cp\u003eSie möchten die Lieferzeit des Produkts „{{product}}“ anfragen? Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktdaten mit, damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen können.\u003c/p\u003e","requestDeliveryTime":"Lieferzeit anfragen","productOfferRequested":"Produktangebot erfolgreich angefragt","productOfferRequestDescription":"\u003cp\u003eSie möchten den Preis und die Lieferzeit des Produkts „{{product}}“ anfragen? Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktdaten mit, damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen können.\u003c/p\u003e","requestProductOffer":"Produktangebot anfragen","exchangeProduct":"Dies ist ein Tauschteil.","onNotReturningDefectivePart":"bei Nicht-Rückgabe Ihres Defektteils","onNotReturningDefectivePart_other":"bei Nicht-Rückgabe Ihrer Defektteile","totalIfNotReturningDefectivePart":"Summe bei Nicht-Rückgabe Ihres Defektteils","totalIfNotReturningDefectivePart_other":"Summe bei Nicht-Rückgabe Ihrer Defektteile","exchangePartPurchase":"Tauschteilkauf","exchangePartShortInfo":"Um den reduzierten Preis in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Ihr Defektteil dem Lieferanten nach Kaufabwicklung zukommen lassen. Weitere Informationen zu diesem Prozess finden Sie auf der \u003cInfoLink\u003eInformationsseite\u003c/InfoLink\u003e.","deliveryTimeDays":"Lieferzeit ca. {{days}} Tage","deliveryTimeWeeks":"Lieferzeit ca. {{weeks}} Wochen","availableFromStock":"Ab Lager verfügbar","gtin":"GTIN","repair":"Reparatur","moreInformation":"mehr Informationen","identifications":"Kennzeichnungen","priceOnRequest":"Preis auf Anfrage","productOffer":"Produktangebot","showOffer":"Angebot anzeigen","moreOffers":"Weitere Angebote","plusOffer":"+{{count}} Angebot","plusOffer_other":"+{{count}} Angebote","otherOfferExplanation":"Ein weiteres Angebot mit verschiedenem Preis, Zustand oder Lieferzeit ist verfügbar.","otherOfferExplanation_other":"{{count}} weitere Angebote mit verschiedenen Preisen, Zuständen oder Lieferzeiten sind verfügbar.","outOfStock":"Nicht vorrätig","fromPrice":"ab {{price}}","definiteResults":"Eindeutige Ergebnisse","moreResults":"Weitere Ergebnisse","productNumber":"Produkt-Nr.","3dViewOf":"3D-Ansicht von {{title}}","productImages":"Produktbilder","download":"Download","download3DModel":"3D-Modell herunterladen","3dModelLoadingError":"Fehler beim Laden des 3D-Modells","3dModelConsentDeniedError":"3D-Modellanzeige nicht möglich aufgrund fehlender Zustimmung.","showImage":"Bild „{{imageTitle}}“ anzeigen","similarProducts":"Ähnliche Produkte","securePayment":"Sichere Zahlung","securePaymentDetails":"\u003cp\u003eAlle Zahlungen werden über Stripe, einen der führenden Zahlungsdienstleister, abgewickelt. Ihre Zahlungsinformationen werden sicher und verschlüsselt verarbeitet.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDer Kauf auf Rechnung bietet Ihnen maximale Flexibilität und ist selbst für Neukunden verfügbar (Bonität vorausgesetzt).\u003c/p\u003e","securePaymentDetailsHint":"Weitere Infos zur sicheren Zahlung","fastDelivery":"Schneller Versand","fastDeliveryDetails":"\u003cp\u003eDer Versand erfolgt je nach Produkt entweder per DHL Express oder über einen bevorzugten Versanddienstleister des jeweiligen Lagerstandorts.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eViele unserer Partner versenden standardmäßig per Express, sodass Ihre Bestellung in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen bei Ihnen eintrifft.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDie genaue Versandart sowie die berechneten Versandkosten können Sie einsehen, sobald das Produkte zum Warenkorb hinzugefügt wurde.\u003c/p\u003e","fastDeliveryDetailsHint":"Weitere Infos zum schnellen Versand","invoicePaymentMethod":"Rechnung","purchaseOnAccount":"Kauf auf Rechnung","etc":"etc.","productContact":{"headline":"Fragen zum Produkt?","phone":"+49 89 262093836","email":"info@sparepartsnow.de"}},"contact":{"metaDescription":"Haben Sie Fragen rund um SPAREPARTSNOW oder sind Sie daran interessiert als Lieferant einen neuen Vertriebskanal zu erschließen? Kontaktieren Sie uns und wir helfen gerne weiter!","title":"Schreiben Sie uns eine Nachricht","submitSuccessMessage":"Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.","submitErrorMessage":"Die Nachricht konnte leider nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","submitRequestSuccessMessage":"Vielen Dank, wir haben Ihre Anfrage erhalten.","submitRequestErrorMessage":"Ihre Anfrage konnte leider nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","description":"\u003cp\u003eHaben Sie Fragen rund um die Plattform oder sind Sie interessiert daran, Ihre eigenen Produkte auf SPAREPARTSNOW zu inserieren?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTeilen Sie uns einfach Ihr Anliegen mit und wir nehmen uns dessen gerne an.\u003c/p\u003e","message":"Nachricht","sendMessage":"Nachricht senden","sendRequest":"Anfrage senden","clarifyViaPhone":"Details per Telefon klären:","privacy":{"acceptPrivacy":"Ich habe die \u003cPrivacyLink\u003eDatenschutzhinweise\u003c/PrivacyLink\u003e zur Kenntnis genommen.","acceptPrivacyError":"Bitte Datenschutzhinweise akzeptieren."}},"forms":{"validation":{"required":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus","emailPatternInvalid":"Diese E-Mail Adresse hat ein ungültiges Format","maxLength":"Dieses Feld darf maximal {{length}} Zeichen enthalten","minLength":"Dieses Feld muss mindestens {{length}} Zeichen enthalten"},"navigation":{"next":"Weiter","back":"Zurück"},"cancel":"Abbrechen","ok":"Ok","or":"oder","optional":"optional"}}},"initialLocale":"de","ns":["common","products","contact","forms"],"userConfig":{"i18n":{"locales":["de","en","es","hu","pl","it"],"defaultLocale":"de","localeDetection":false},"reloadOnPrerender":false,"saveMissing":true,"react":{"transKeepBasicHtmlNodesFor":["br","strong","i","p","span","mark","em","wbr","code","pre","small"]}}}},"__N_SSG":true},"page":"/products/[slug]","query":{"slug":"lappkabel-lapp-kabel-oelflex-servo-fd-796-cp-inkl-leistungsstecker-s120-6sl3162-2ma00-0aa0-cf6lc3"},"buildId":"git+9d5c288b9488b92ec8516478d069e1406d49fc69","isFallback":false,"dynamicIds":[1983,10687,81377],"gsp":true,"locale":"de","locales":["de","en","es","hu","pl","it"],"defaultLocale":"de","scriptLoader":[]}